Fullmetal Alchemist – Diretor do anime critica live-action por ter só atores japoneses!

Ok! Agora estou confuso!

É comum que uma adaptação de anime sofra muitas críticas com a escalação de atores de diferentes etnias, sendo que a origem é a japonesa. Só que nunca esperamos quando o contrário acontece, e foi isso mesmo que aconteceu.

O diretor do anime Fullmetal, Seiji Mizushima, falou um pouco sobre a adaptação live-action do mangá, na Nikufes Festival, e de como ele acha um problema a escalação dos atores japoneses: Foi uma má ideia usar apenas atores japoneses… Se você me perguntasse se eu acho que o elenco consegue ter sucesso nisso, eu diria que não, eles não conseguem. É difícil para atores capturarem a aparência e o sentimento do mangá original.”

Vale lembrar que Fullmetal não se passa no Japão, e sim em uma localização fictícia, inspirada na Europa. Então a crítica do diretor pode fazer certo sentido, já que ele queria captar o visual de um novo mundo.

Fullmetal Alchemist estreia no Japão, no dia 1º de Dezembro!

(Visited 98 times, 1 visits today)